Welkom in Hirvimäki, jouw vakantie in Fins Karelië.

Welkom in het mooie Saimaa-gebied! Misschien vraag je je af: waarom wij precies een vakantiehuis bouwden in Zuid-Finland? Na meerdere fiets- en autoreizen door heel Scandinavië voelden we ons nergens zo thuis als in Karelië,  het Saimaa merengebied in het oosten. We leerden de Finnen kennen en hoewel hun volksaard gereserveerd is, werden we geraakt door hun vriendelijkheid en gastvrijheid.

De Finnen koesteren hun natuur en waken over de zuiverheid van hun uitgestrekte meren, wouden en de rijke flora en fauna. Stel je voor: na een warme sauna, met een drankje aan de oever van een meer, kijken naar de avondzon en genieten van de rust. Dat is wat de Finnen het "sauna-gevoel" noemen, en misschien wel de reden dat ze de gelukkigste mensen op aarde zijn.

Hoewel Finland dunbevolkt is, kom je overal  dorpjes en boerderijen tegen; het is nooit helemaal verlaten. Het landschap is geologisch interessant en gevormd door de ijstijd, met korte steile heuvels en water dat altijd dichtbij is. Na elke bocht in de weg wacht een nieuw uitzicht,: een steile afdaling of een doorkijkje naar het meer. En wie weet zie je wel een ree, een kraanvogel in het veld, of met een beetje geluk zelfs een eland…